Covered here many times but trans is what I would use. But what does it have now? http://www.v8buick.com/showthread.php?t=132573&highlight=convertible+trans+fluid
I have had both in systems, I have had both systems "leak". I don't know if one works better in the system, but brake fluid is a horrible mess to clean up because as most know it will eat up any paint it contacts. Trans fluid is a real mess but it cleans up easier than brake fluid and didn't eat up the paint. So I vote for and use only trans fluid.