They make them. Ive seen them. I forget who had them. Parts Place maybe? I'll try and find the link for you.
Found my Inline Tube catalog. Pt #INL10398 rear axle weld on tabs. 3 pieces- $16.00. Listed for an Olds but they're all the same. Looks like they have two holes in the tab for a plug weld.