Will fit. About 1 " wider. Make sure you get the rear u-joint for the 12 bolt Chevy, NEAPCO 3-3130, about $25 at AutoZone.
Thanks George-i guess it would be an improvement to start with over the 8.2-would you know what gear would be in a 69 skylark with a 350 2bbl?