in first place, sorry, my english is horrible. i actually dont speack english, only spanish... i'm Solcoupe from Barcelone, Spain, Europe. i'm a member of the American Car Club Catalonia, a club with around 200 members and 400-500 American cars and the only club in Spain for the American cars of all makes and ages. i'm a proudly owner of a '72 Skylark 350 Sun Coupe imported new to Barcelone and in very good condition!!!
Welcome to the V8Buick board, Solcoupe! Glad to have you here, first member from Spain, I believe. Can you post pics of your car? If you need help resizing them to post here, you can email them to me at dave.gramlow@horvick.com and I'll post them here for you. :TU:
Hola solcoupe, Que pasa? Welcome to the board. Your english is good enough to be understood. I speak norwegian, english and I'm just learning spanish now.. nice to see there are buick owners in spain as well! Hasta luego!
Best friends husband has offered to assist our friend from Spain: Estimado Amigo, Bienvenido a nuestro boletn! Como yo no hablo espaol, le he pedido a un amigo que me traduzca. Vaya, el amigo se llama Ernesto, y siento decir que no puedo seguir hablando con la voz de la persona que realmente es miembro de esta organizacin. As es que hablar como el que soy, aunque tambin siento decir que no hablo cataln En fin, nuestra amiga est realmente entusiasmada de escuchar de ti. Dice que cree que t eres el primer hispanoparlante del grupo. Y desde luego le alegra muchsimo que el grupo comience a adquirir un poquito de carcter internacional. Pero como habrs visto ya, la mayora de la gente quiere ver fotografas de tu carro. As es que ese es el primer pedido por favor publica fotos! Como deca, nuestra amiga pide que te demos una calurosa y cariosa bienvenida, y ya me ha pedido adems que le traduzca lo que escribas en espaol. Suponemos que si has escrito en tan buen ingls, algn amigo te habr ayudado por all, quizs? Un abrazo de bienvenida, Saludos,
Solcoupe,Welcome It doesn't matter where in the world you live,we all speak the same language here Buick Pat :beer :beer
:Comp: Solcoupe Welcome !! How did you hear about the V8 web site ?? Enjoy ....... Oh your english is a lot better than many here !:laugh: :Brow: :eek2: :TU:
Hola Solcoupe, NO Creo hay muchos que hablan espanol aqui, pero bienvenido y espero que discfrutes de V8buick, puedes aprender mucha informacion de tu carro aqui. Tienes fotos de tu carro? :TU:
Hola! Su Buick es muy guapo! Looks like you guys know how to have fun. Are you a Rio Madrid or Sevilla fan? Pretty cool looking 68 Convertible there too. Great to find out that our favorite cars have friends in new places. Thanks for sharing.
