For anyone interested, here's a little video from Youtube on engine dyno 101 explaining some details on how they work.