for the two plugs that go into the front of the engine for the oiling runners, do I just pound them in, or do I need to coat them with some type of sealant?
tap them in and stake them in place. Some people go so far as to tap with pipe threads and put plugs in there.