I don't believe either options are correct in appearance. I've attached a picture of the sending unit from the Buick manual and a picture of the one available through sources mentioned above.
https://www.lectriclimited.com/electrical-devices-components Mine looks like the 2nd one. Not sure what is correct. I would not use the picture from the Chassis Manual for reference. That sender could easily be for an idiot light.