If you were close to me you could borrow my brake system pressure kit. Only way to know on these problem systems. Maybe one of the local parts stores has one to use.
Your master cyl. pistons probably look like this....and if they do, you probably won't be able to hone bore , replace pistons, and stay in spec. Time for new, unless you want to pay the expense to sleeve it.