Nobody reproduces those belts. There were some later GM belts that were a close cross-over. There are also some industrial belts that will cross-over. It's becoming pretty difficult to find V belts now that aren't cogged.
This reminds me of my VW days. when did GM go to gogged belts. Should my 1969 have plain v belts? Curious, Mike